"It is the publisher that is hesitant with bringing forward the names and the translators themselves--yes they like it that way as no one wants to be blamed for this on their own shoulder. It is--it will be very hard to make a case against anyone on their own as from what I can see there is no record of what was translated by who." He paused and seemed to consider John for a moment, then he tapped his nose and pointed it at his flatmate. "However I can see about getting names for you, if this would be to your liking, it would be very interesting to me if there was found anyone who was--I am not sure, more connected than maybe they would be good to be?"