I think it has a lot to do with Curtis being a healer and him being the vet counselor. I think Frank was naturally drawn to someone who he felt at least wanted to heal his soul, so to speak. And still was going through that experience. Billy was obviously fine on his own, he was successful and got everything he wanted.