The guy was awfully cute, and it had been awhile since Buffy had actually dated anyone, unless you counted Spike. She couldn't help but flash him a smile. So, flirting could go along with information-gathering, right?
Besides, sometimes the flirting helped with the information gathering. If he ended up being a demon or simply working with demons, she could always kill him or stop him later.
"So you decided to take a nice quiet hunting trip to the Hellmouth? Bagging a lot of deer here?" she asked.
Yes, she wasn't going to let the 'hunting' label go.