There were few people left alive on the planet who would recognize the pain on Spike's face. Exactly three, if two of them could be called 'alive': Dru, Angel, and Buffy.
When Dru said the word 'slayer,' he flinched. He understood how awkward and wrong his feelings for Buffy were and had always been. How could that work, ever?