Lyrium's a volatile ore we turn into different forms in our world. The liquid form is more stable, helps mages refuel their connection to the Fade and expend more magic in shorter periods. Not sure anything like it exists here or if a replacement is even possible, but I think it basically boils down to energy.