Nisaba is a Sumerian Goddess, but a lot of Sumerian deities and the Greek and Roman deities sort of mesh up on occasion. Gilgamesh (her nephew) and Hercules are sometimes similar in stories. Anyway. They could have run across one another a time or two. I'm up for whatever sort of line you want to develop between them.