James hadn't forgotten what Lotte told her about Bran threatening to unleash Erik. The subject was carefully ignored in favor of Lotte's obviously rising anxiety. But no, it was not forgotten. James fully intended to chew Bran out over these threats when they were away from Lotte, but the incident with the pair of hostile Frenchmen was plenty distracting. On the way back to the outside world, James got close to Bran just before they slipped back into the sunshine. "I want to talk to you. Later." Her eyes were wide, unafraid, and completely serious.
She slipped out of the doorway a moment later and ventured toward Lotte as Bran explained what they'd found inside. She lifted the wrapped food with one arm, cradling the well bucket against her with the other.