It doesn't need to be complicated. You contact her, tell her you've figured out she's behind why Boyd's not talking to anyone. You offer yourself up in exchange for her. You meet her somewhere. I incapacitate her, and then we call the police. After, not before. The last thing we need is her getting scared off, and I don't trust them not to be conspicuous.