As a matter of fact, someone did inform the police, but as far as I know nothing ever came of it.
I contacted the hospital. Everything the landlord told us was correct - the man died from a brain aneurysm. How he managed to cause that, if indeed he did at all, is something I do not know.