Nick wasn't allowed to be rude- Jemma would have his hide- but seriously, who in their right mind waited at the bar for the owner for hours without asking where she was? And he didn't seem to recognise her name either.
"You're looking for the owner, right? Should I give her a message?" he asked, putting down the glass he was polishing.