You can totally send Sam over to Sadie's bar for questioning purposes. As for the military stuff, Ketty works mainly at the front gates, so she'll probably have seen him at some point.
But, sadly, it's past the time for me to go to bed, so I'll be back to play/discuss things tomorrow!