She giggles- happy she has an audience who she can share her talents with, not really picking up on his discomfort.
"Wait- he taught me something too!" She closes her eyes and affects a perfectly serene expression before saying, "Sore wa himitsu desu!" Then she brings one single finger up to her mouth.
After a moment she cracks open one eye, gone back to her more typical grey. "How's that?"