I'm not sure if Loki and Danny have interacted in War of the Realms - haven't gotten my hand on it yet - but they definitely would know of one another. Clint and Danny definitely have teamed up in the past, only not at all recently. Danny would recognize him though.
Now, as for Sirius... well. That should be *fun* with Danny's wolf-phobia.