Only politeness as far as titles go. You were a guest of Asgard before, and likely treated accordingly if you were in the company of my mother. As I've heard tell.
As to the, ahem, farm animals? I suppose this has something to do with feasts and was a phrasing the All-father used, not yours truly. Or anyone currently here in our home.