Wait, but that ... Ianto was completely lost by this reasoning and gave Barney a very confused look. "But doesn't that make a relationship with her a bit difficult?" He totally missed the point, didn't he.
Ianto shook his head and pushed open the door to .. er. Where were they going again? The party store? "Honestly, you really need to meet Jack. I think you two'd get on famously. Once he stopped hitting on you. Come on, I'm frozen through, let's warm up a bit before going on."