And Jack was definitely going to take advantage of that spare room. Granted, the master bedroom would suit him better, but he wasn't going to ask. He didn't think he had that right. Not now.
"Then show me around, oh tour guide extraordinaire," Jack teased lightly. He cocked an eyebrow in Ianto's direction. "Won't spoil the surprise? You don't have Myfanwy's twin lurking in the basement do you? Or a Weevil in the attic?"
And, so, neither would ask and they'd continue in this strange dance, wouldn't they?