You don't sound sorry, and she may be catching on to that.
All you can do is to continue on as always, but with one minor difference. Make sure she knows how much you are sorry for what happened. I understand that it is not your fault he changed the battle on you, but your actions did have negative side effects. You must find a way to continue making it up to her, but aside from that, there is no true way to overcome this.