Éponine would've never used that word, but... yes. He seemed stranger than he had in Paris, probably down to the rather intensely different surroundings. She imagined she'd seemed just as strange, especially with her wounds.
Had he even noticed her? Maybe his panic had blinded him, just a little. "I couldn't mistake him for another man... even in this state."