"I will confess it's a bit odd when there's not a good reason for it." Shay laughs a little. "You get used to such things of course, when you're at sea, or sharing ROOMS, but..." he shakes his head, laughing gently.
"Shaun's got the more modern greek but the ancient's its own kettle of fish." Arno explains. "Better than nothing, but...it's worth looking into trying to show him a bit more and refreshing my memory. Oh this looks good."