I don't know if it makes a difference, but theoretically people can't die in the holodeck. I say theoretically because that's what the Conductor told me, but it doesn't mean that a) he lied, b) he believes it and isn't true, c) it's true until it's not and d) it can be hacked. With that in mind, do what you think it's best.