Pretty sure Bucky feels the same every time we go into battle and he loves me too.
Life sucks, but keep on smiling. And nothing happened, so why are you going to bring it up? And what would you even say? So... when I said you're like a daughter, it's because I could love you, but I think of you as a child and could never possibly see you as a sexual being? I'm sure then she'd throw something at you.