To be fair, you should be angry at your friends, not the cat. It was only acting on its nature.
I am so sorry to hear about your chinchilla, though. Your friends sound extremely irresponsible. Cat's should never be brought over to a territory that is not their own, especially if there are other animals involved.