Gervais Bahorel (daringwaistcoat) wrote in valarnet, @ 2013-03-17 20:24:00 |
|
|||
Current mood: | amused |
Entry tags: | !musical, bahorel, marie louise de savoy, musichetta, thomas raith |
More singing posts for this network (and it's really shockingly VIOLENT this time too)
Today is so not the day to be posting FRENCH lyrics, I know, I completely know, but I apparently retained weird shit from high school, mostly THIS little number and got the weirdest fucking urge to go ahead and share with you people once again. What can I say, my grandfather would be happy anyway.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira Ah!
les aristocrates à la lanterne!
Ah! ça ira, ça ira, ça ira Ah!
les aristocrates on les pendra!
Si on n’ les pend pas
On les rompra
Si on n’ les rompt pas
On les brûlera.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira
les aristocrates à la lanterne!
Ah! ça ira, ça ira, ça ira
les aristocrates on les pendra!
Nous n’avions plus ni nobles, ni prêtres,
Ah ! ça ira, ça ira, ça ira,
L’égalité partout régnera.
L’esclave autrichien le suivra,
Ah ! ça ira, ça ira, ça ira,
Et leur infernale clique
Au diable s’envolera.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira
les aristocrates à la lanterne!
Ah! ça ira, ça ira, ça ira Ah!
les aristocrates on les pendra!
Et quand on les aura tous pendus
On leur fichera la pelle au cul
I'm even gonna add a little translation in text edit under this for all of you because I'm so nice and because I don't want to go to the clusterfuck that will be work tonight. Sooo...
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
The aristocrats to the lamp-post
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
The aristocrats, we will hang them!
If we don’t hang them
We will break them
If we don’t break them
We will burn them
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
The aristocrats to the lamp-post
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
The aristocrats, we will hang them!
We’ll have no more nobles nor priests
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
Equality will reign everywhere
The Austrian slave shall follow him
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
And their infernal clique
Shall go to hell
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
The aristocrats to the lamp-post
Ah! It’ll be fine, It’ll be fine, It’ll be fine
The aristocrats, we’ll hang them!
And when we will have hung them all
We’ll stuff a spade up their arses