i have always been the tower [open]
Lilhy (Sister Lilhy, she must constantly remind everyone) is rather predictably not pleased. She was sick early on, and lost many valuable hours of translating time because she could not stand to read. The captain is an abominable nuisance of a man, and most of the crew is, in her judgment, both inept and without a sense of their place.
She is in a dark mood indeed when she comes up on deck to take in fresher air; her work is not going half so well as she would like, and she can feel the earliest edges of a headache behind her eyes.