You have to use it quite a lot before your hands start to remember it themselves.
Probably. I quite like looking at the differences between languages. My brain learns patterns very easily and I normally use that to copy physical movements but it works for linguistics as well.