command.
Guards and scouts can get a spear put through them, and they can be fooled by simple camouflage. Maybe it's a matter of training; maybe it's a matter of equipment.
Have the Grounders sent any kind of message that those werewolves were acting independently, or they don't approve of the attack? It might not be "our" intention to go to war, but do we know what their intentions are?