What a lovely and accurate interpretation of the different layers going on here. :D Thank you so much for your thoughts! I especially agree with how you say Snape doesn't know how to keep something precious and so Draco sneaks in and steals it. Brilliant. :D
As for how Harry feels, well, I imagine he is NOT PLEASED. LOL