Pricetag a.k.a. Mom a.k.a. Margaret (mprice) wrote in schlosseberbach, @ 2008-04-25 02:54:00 |
|
|||
Entry tags: | humor, klaus, music, playlists |
Eroica fans rejoice! Klaus is in a gay song!
MIRROR ENTRY – COMMENTS DISABLED
By: meicdon13
Posted: April 25, 2008
Notes: My iPod has 805 songs in it. Sometimes, it takes a few months before I get to hear a song again since I always put it on 'shuffle' when I use it.
Today, a song played while I was commuting to school. The title is Neulich Nacht and it's by the German band Terrorgruppe from the Keiner Hilft Euch album. Basically, it's about a guy who dreamt he was gay, freaked out slightly, then decided he wanted to try becoming gay just to see what it was like.
The thing that really gets me is the fact that at the end of the song, he mentions a guy named Klaus. Along with six other men.
Neulich Nacht hat ich einen Traum. Ich war schwul, ja man glaubt es kaum. Völlig schweissgebadet bin ich aufgewacht, was hab ich da nur mit all den Männern gemacht. Und irgenswie blieb so ein Nachgeschmack, es hat Spass gemacht! |
Some nights ago I had a dream I was gay, can you believe? Totally sweaty I awoke, what did I do there to all the men? And somehow an aftertaste stayed, it was fun! |
Refrain: Ich wär gern homosexuell, für eine Nacht, für einen Tag! Ich würd gern wissen, wie es ist, wenn man Jungens mehr als Mädchen mag. |
Refrain: I would like to be homosexual for one night, for one day! I would like to know, how it is, if you like boys more than girls. |
Jetzt denkt ihr bestimmt der spinnt, soll sehn, wie er Land gewinnt. Doch ich sing das nicht, um euch zu provozieren. Von mir aus könnt ihr dieses Lied zensieren. Ich bin einfach nur höllisch neugierig! Refrain |
Now you surely think I'm crazy, shall see that I flee. But I don't sing that, to provoke you. If you want, you can censor this song. I'm just hellacious curious! Refrain |
Wolfgang, Detlev, Fabian da ist soviel was ich entdecken kann. Peter, Manfred, Ralf und Klaus, nehmt mich bitte mit nach Haus. Refrain |
Wolfgang, Detlev, Fabian there is so much for me to discover. Peter, Manfred, Ralf and Klaus, please take me home with you. Refrain |