I remember the "repopulation" thing. I think it was just Genny trying to hurt Diana. I think the grain of truth is that Diana wanted Themiscyra to continue, even if it would only be Diana, her mother, her husband and one or two or ten if Polly has any say kids. Repopulating is a moot point now anyway.