From what I can tell, the direct market isn't the main market for the DCAU/Johnny DC titles. If you are selling a comic to young children, you want to get it in grocery stores and libraries and set up subscriptions, not sell it in dark and dingy comic book shops.
(DC may still not be promoting these books well enough, but complaining about how they sell in comic book shops seems to miss the point.)