Maxima's tone of voice would make a huge difference. She could be saying "Cute" in a disdainful way, like, "Oh yeah, that's real cute" (as you'd say it when someone knocks something over. Or she could be adnmiring Wonder Woman's non-committalanswer. She's not clapping her hands and saying how much she likes the news. The undistinguished bare-minumum art makes it even more ambiguous.