I'll agree about the 'against her will' part. I just assumed the drugs kept her psychotic and he never really had to worry about her refusing them. It wasn't until Nightwing convinced her about the Kryptonite poisoning that she broke away. She didn't really seem to have a problem with anything Slade was doing until then. I had assumed that after that she went through detox and came back to her senses.