Men actually are under greater social pressure not to wear revealing or skintight clothing than women (especially beneath the waist). The whole "shorts that reach to ankles" and the generally baggy look is a sign. Women's bodies are generally regarded as more attractive and acceptable than men's (again, especially below the waist).