Ares? Ares is a first-tier god. They're pretty bloody difficult to punish. At the time, Zeus was pretty much the only one who would have been capable of doing it (the Patrons might have had the power physically, but not politically). Theseus got his ass kicked by Antiope when she sacked his city and won back her sister's girdle in a victorious war. Then Antiope fell in love with him and forgave him, he presumably having repented and suffered to her satisfaction. Which, considering we're talking about Antiope, must have been some pretty damn adequate repentance and suffering, even if we never saw it.