Their fathers didn't kill his Dad. That kind of thing doesn't easily submit itself to rational reactions. Tim's fair-minded, so he'd probabably try not to be a pillock to him on principle, now that he knows he's a good guy, but everytime he'd see that uniform he'd remember who it originally belonged to and it's established in canon that Tim now hates boomerangs the way Bruce hates guns.