Claremont semi-fixed it in one of the Classic X-Men backups, as I recall. That sure, Jean's physical body did get dumped on the bottom of the harbor, but her humanity and her thoughts and beliefs and so on all got imported. In other words, Jean-Phoenix was just as much Jean as Jean-Not Phoenix.