Y'know, I think there'd be an excellent way to reconciliate all these varied interpretations of her character...
Namely, suggesting that Urzkartaga's power is slowly driving her more and more insane, fracturing her consciousness and making her develop split personalities.