The first issue ended with Lyra brawling with She-Hulk, while flashbacks to the past (in the future) depicted her adventure to the gateway to the past.
In the future, she reaches her destination:
Back in the present day, Lyra and Jen duke it out for a bit. Jen's not really clear who she is, but, since she resembles Thundra, brings her up.
Burn, Bob.
Norman promptly turns up, with the rest of his posse.