That's not manslaughter, it's murder 1. But yes, despite my having no problem at all with her killing the guy, and finding Batman's little justification of not killing to be somewhat weasley, by not bringing his identity to the attention of people who could do something about it I agree with you that she's culpable in all the deaths that took place after she consciously decided not to tell the police.