Namor's a mutant; Cloak and Dagger, are I think, mutates (regardless, outcasts; and the X-Men have taken in non-mutant members before, anyway).

In story, Namor's here because he made an alliance with them against Osborn, and Cloak and Dagger are here because they don't have anywhere else to go.