Frank and DD are like Frank and Logan. Writers use them to spar over favorite characters.
Frank and Matt have very complex relationship. Someone should post the scenes from Punisher's MK line and the DD issues where they are in prison at the same time.
They set each other off. Frank puts DareDevil in full self-righteous mode.