I understand that, but as long as one understands that this IS the case, one can read the story without feeling particularly confused. I myself was a little baffled by the whole 'Two-Face's scars on the right' thing, but after that, I can't say I noticed anything particularly wrong. (Anyway, when a comics company has the resources that DC has, they can afford to spend a little extra time on the renovation. Most likely, Asamiya himself did most of the redrawing - and presumably, he was aware that he'd have to do this from the beginning, so one can't really say that this was done against the artist's wishes or something like that.) I was talking in terms of the comic's overall flow - its general readability, as it were. I can't say I've ever noticed that the image being flipped affects this flow in any particular way - the images still progress in a logical manner, nobody's faces look weird or distorted, etc.