I do not believe there is a way to travel back to our versions of Thedas. At least, not yet. It merits further consideration. There are, however, many worlds beyond our own. A conversation in one of those lacking in templars will be significantly safer.