"I'm Vanitas, but I doubt that means anything to you." If it did, Vanitas would have a hard time figuring out if he was more or less confused than he already was. It already didn't make sense Roxas looked and sounded like Ventus; but if Vanitas didn't know Roxas and his lot and they ended up knowing his name, it could potentially make the situation more complex.