I am confused about the practice of eating one's pets. Here in Ferelden people keep dogs, or feed stray dogs. But no one would ever eat a dog.
As far as I know there's no insult for dwarves on the surface by humans. They're very respected members in societies. They make especially good blacksmiths and crafters.