They do in Vagrant Story, which was translated by the same guy; I haven't sat down to count meter with dialogue snippets, but the language is pretty darn amazing. *purrs on language geeking*
This is actually a frame from one of the night missions - I think he was in a helicopter? But the light was all cold and icy so I warmed up the light range in Photoshop 'cause I thought it suited his expression better... ^__^