haha its ok!
I can see your point. Assembled sounds like I was made from many things, when it was really only a few sources. Created is possibly the most accurate diction.
We have some like that. They are called Arabesques. They are cloned from humans, but they are certainly... not. They do not really have faces, and they are mostly teeth and claws.