February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by InsaneJournal

Apr. 19th, 2015


[info]akindofmagic_

Todo el día | Todas partes

[Comienza, probablemente, cuando se saludan por la mañana.

Cómo anda, mi pana, dice uno. El otro ni idea, no soy mecánico, ¿lo mandaste al taller? Entonces el primero pregunta confundido que qué cosa y el segundo responde que el auto, pero si necesitas uno te presto el mío, apaña. Y es cuando se están preguntando que cómo un carro puede enchular nada, o que por qué te están hablando de sus problemas de movilización, o que qué manera de responder a un saludo es esa... es que se dan cuenta.

Sí, hoy es el día.

Hoy es el día en que te mandarán a comprar una torta, volverás con un pastel y quedará la crema. Hoy es el día en que pedirás una pajita para tu zumo y alguien te comentará muerto de risa que estarás haciendo a un japonés muy feliz. Hoy es el día en que alguien te dirá que no seas memo y tu responderás que no, no te llamas Guillermo. Hoy es el día en te invitarán a fumarte un pitillo y te maravillarás de que puedan hacer eso con un pantalón. Hoy es el día en que te declararán que Elvis es la hostia y te preguntarás si volvieron a encontrar su cara en un pan. Hoy es el día en que te cuestionarás si tienes cara de huevo gigante, de pelota gigante o de buey.

El asunto es que no entiendes ni jota y todo suena como una reverenda boludez, y que qué chingados está pasando. En algún momento detendrás a cualquier persona, desesperado, y le gritarás "¡Háblame, chamo!".

Y cuando te respondan "Ah, ¿te llamas Habla? Un gusto", sabrás que todo se fue a la chucha.

Y que hoy invertirás en un diccionario.]

((Evento del traductor roto. Aprovechen para el AC y hagan la weá que quieran. <3))

Oct. 6th, 2012


[info]mariposazul

[Todo el día - Todos Lados]

[Buscas a Nadalandia en Nadalandia, ¡oh, peregrino! y a Nadalandia en Nadalandia no la hallas. O al menos no la oyes.

Las alegres voces de tus otrora armónicos compañeros de cautiverio hoy son una cacofonía y un casi familiar caos descendió sobre Nadalandia como un cuervo ruin.

Pediste una remera en la tienda y te miraron raro. Querías pastel, pediste torta y ahora andas por ahí con un sandwich en la mano y cara de boludo. Dijiste que estabas constipado y todo el mundo te regaló mermelada de ciruelas. Contaste tus planes de abrir un chiringuito y tu amigo te preguntó si le ibas a poner aguacate a tu completo y de qué carajo estás hablando. ¿Y por qué todos se ríen cuando hablas del pico de los pájaros y del delicioso dulce de cajeta?

Y podrías culpar a los forros de la Gerencia, claro. Podrías gritar "pinche Gerencia, pinche Nadalandia, vete a chingar a tu reputísima madre!". O murmurar un conchesumadre por lo bajo. O decir que te cagas en la hostia, joder, y que se vayan todos a la concha de su madre, All Boys.

Así que, oye, mi pana, hoy, en Nadalandia, descubren lo difícil que es hablar en el español.]

((Se rompió el traductor universal y entonces hoy todos hablan con acento. El del jugador, cabe aclarar.))