[He has no idea if the whole 'rescuing' thing works out if it's two people stuck out together, but Porthos finds his boat kind of drifting towards Quentin - and once he recognizes him, he's paddling purposefully towards him, in time to hear what he says.]
It's not too bad. Shouldn't be too hard to get back to shore. [They just have to wait.]