[Korra and Naga are maybe taking a somewhat... unorthodox approach to these shenanigans. Namely, Korra is airbending a bunch of teddy bears into the air and sending a few flying off in random directions - which Naga happily barks to and bounds off after them.]
[Naga brings them back each time, dropping them at Korra's feet and either demanding more!!1 or cuddling up to her]
Heh, should we go again? [More happy barking, and thus it all begins again. Maybe be on the look out to make sure you don't get in the way of Naga running around playing fetch.]